[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"page-ayahs":3},[4,15,21,27,33,39,45,51,57,61,67,73,79,85],{"surah_number":5,"ayah_number":6,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":10,"text_latin":11,"translations":12,"audio":14},18,84,16,303,false,"إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ سَبَبًۭا","Innaa makkannaa lahoo fil ardi wa aatainaahu min kulli shai'in sababaa",{"id":13},"Sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaan kepadanya di (muka) bumi, dan Kami telah memberikan kepadanya jalan (untuk mencapai) segala sesuatu,",null,{"surah_number":5,"ayah_number":16,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":17,"text_latin":18,"translations":19,"audio":14},85,"فَأَتْبَعَ سَبَبًا","Fa atba'a sababaa",{"id":20},"maka diapun menempuh suatu jalan.",{"surah_number":5,"ayah_number":22,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":23,"text_latin":24,"translations":25,"audio":14},86,"حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍۢ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًۭا ۗ قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًۭا","Hattaaa izaa balagha maghribash shamsi wajadahaaa taghrubu fee 'aynin hami'a tinw wa wajada 'indahaa qawmaa; qulnaa yaa Zal Qarnaini immaaa an tu'az ziba wa immaaa an tattakhiza feehim husnaa",{"id":26},"Hingga apabila dia telah sampai ketempat terbenam matahari, dia melihat matahari terbenam di dalam laut yang berlumpur hitam, dan dia mendapati di situ segolongan umat. Kami berkata: \"Hai Dzulkarnain, kamu boleh menyiksa atau boleh berbuat kebaikan terhadap mereka.",{"surah_number":5,"ayah_number":28,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":29,"text_latin":30,"translations":31,"audio":14},87,"قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًۭا نُّكْرًۭا","Qaala amaa man zalama fasawfa nu'azzibuhoo summa yuraddu ilaa Rabbihee fa yu 'azzibuhoo azaaban nukraa",{"id":32},"Berkata Dzulkarnain: \"Adapun orang yang aniaya, maka kami kelak akan mengazabnya, kemudian dia kembalikan kepada Tuhannya, lalu Tuhan mengazabnya dengan azab yang tidak ada taranya.",{"surah_number":5,"ayah_number":34,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":35,"text_latin":36,"translations":37,"audio":14},88,"وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًۭا","Wa ammaa man aamana wa 'amila saalihan falahoo jazaaa'anil husnaa wa sanaqoolu lahoo min amrinaa yusraa",{"id":38},"Adapun orang-orang yang beriman dan beramal saleh, maka baginya pahala yang terbaik sebagai balasan, dan akan kami titahkan kepadanya (perintah) yang mudah dari perintah-perintah kami\".",{"surah_number":5,"ayah_number":40,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":41,"text_latin":42,"translations":43,"audio":14},89,"ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا","Summa atba'a sababaa",{"id":44},"Kemudian dia menempuh jalan (yang lain).",{"surah_number":5,"ayah_number":46,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":47,"text_latin":48,"translations":49,"audio":14},90,"حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍۢ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًۭا","Hattaaa izaa balagha matli'ash shamsi wajdahaa tatlu'u alaa qawmil lam naj'al lahum min doonihaa sitraa",{"id":50},"Hingga apabila dia telah sampai ke tempat terbit matahari (sebelah Timur) dia mendapati matahari itu menyinari segolongan umat yang Kami tidak menjadikan bagi mereka sesuatu yang melindunginya dari (cahaya) matahari itu,",{"surah_number":5,"ayah_number":52,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":53,"text_latin":54,"translations":55,"audio":14},91,"كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًۭا","Kazaalika wa qad ahatnaa bimaa ladaihi khubraa",{"id":56},"demikianlah. dan sesungguhnya ilmu Kami meliputi segala apa yang ada padanya.",{"surah_number":5,"ayah_number":58,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":41,"text_latin":42,"translations":59,"audio":14},92,{"id":60},"Kemudian dia menempuh suatu jalan (yang lain lagi).",{"surah_number":5,"ayah_number":62,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":63,"text_latin":64,"translations":65,"audio":14},93,"حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًۭا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًۭا","Hattaaa izaa balagha bainas saddaini wajada min doonihimaa qawmal laa yakaa doona yafqahoona qawlaa",{"id":66},"Hingga apabila dia telah sampai di antara dua buah gunung, dia mendapati di hadapan kedua bukit itu suatu kaum yang hampir tidak mengerti pembicaraan.",{"surah_number":5,"ayah_number":68,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":69,"text_latin":70,"translations":71,"audio":14},94,"قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا","Qaaloo yaa Zal qarnaini inna Yaajooja wa Maajooja mufsidoona fil ardi fahal naj'alu laka kharjan 'alaaa an taj'ala bainanaa wa bainahum saddas",{"id":72},"Mereka berkata: \"Hai Dzulkarnain, sesungguhnya Ya'juj dan Ma'juj itu orang-orang yang membuat kerusakan di muka bumi, maka dapatkah kami memberikan sesuatu pembayaran kepadamu, supaya kamu membuat dinding antara kami dan mereka?\"",{"surah_number":5,"ayah_number":74,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":75,"text_latin":76,"translations":77,"audio":14},95,"قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌۭ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا","Qaala maa makkannee feehi Rabbee khairun fa-a'eenoonee biquwwatin aj'al bainakum wa bainahum radmaa",{"id":78},"Dzulkarnain berkata: \"Apa yang telah dikuasakan oleh Tuhanku kepadaku terhadapnya adalah lebih baik, maka tolonglah aku dengan kekuatan (manusia dan alat-alat), agar aku membuatkan dinding antara kamu dan mereka,",{"surah_number":5,"ayah_number":80,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":81,"text_latin":82,"translations":83,"audio":14},96,"ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًۭا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًۭا","Aatoonee zubaral hadeed, hattaaa izaa saawaa bainas sadafaini qaalan fukhoo hattaaa izaa ja'alahoo naaran qaala aatooneee ufrigh 'alaihi qitraa",{"id":84},"berilah aku potongan-potongan besi\". Hingga apabila besi itu telah sama rata dengan kedua (puncak) gunung itu, berkatalah Dzulkarnain: \"Tiuplah (api itu)\". Hingga apabila besi itu sudah menjadi (merah seperti) api, diapun berkata: \"Berilah aku tembaga (yang mendidih) agar aku kutuangkan ke atas besi panas itu\".",{"surah_number":5,"ayah_number":86,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":87,"text_latin":88,"translations":89,"audio":14},97,"فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًۭا","Famas taa'ooo any yazharoohu wa mastataa'oo lahoo naqbaa",{"id":90},"Maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa (pula) melobanginya."]