[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"page-ayahs":3},[4,15,21,27,33,39,45,51,57,63,69,75,81,87,92,98,104,110,116,122,128,134,140,146,152,158,164],{"surah_number":5,"ayah_number":6,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":10,"text_latin":11,"translations":12,"audio":14},68,16,29,565,false,"سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ","Sanasimuhoo 'alal khurtoom",{"id":13},"Kelak akan Kami beri tanda dia di belalai(nya).",null,{"surah_number":5,"ayah_number":16,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":17,"text_latin":18,"translations":19,"audio":14},17,"إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ","Innaa balawnaahum kamaa balawnaaa As-haabal jannati iz 'aqsamoo la-yasri munnahaa musbiheen",{"id":20},"Sesungguhnya Kami telah mencobai mereka (musyrikin Mekah) sebagaimana Kami telah mencobai pemilik-pemilik kebun, ketika mereka bersumpah bahwa mereka sungguh-sungguh akanmemetik (hasil)nya di pagi hari,",{"surah_number":5,"ayah_number":22,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":23,"text_latin":24,"translations":25,"audio":14},18,"وَلَا يَسْتَثْنُونَ","Wa laa yastasnoon",{"id":26},"dan mereka tidak menyisihkan (hak fakir miskin),",{"surah_number":5,"ayah_number":28,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":29,"text_latin":30,"translations":31,"audio":14},19,"فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ","Fataafa 'alaihaa taaa'i fum mir rabbika wa hum naaa'imoon",{"id":32},"lalu kebun itu diliputi malapetaka (yang datang) dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur,",{"surah_number":5,"ayah_number":34,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":35,"text_latin":36,"translations":37,"audio":14},20,"فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ","Fa asbahat kassareem",{"id":38},"maka jadilah kebun itu hitam seperti malam yang gelap gulita.",{"surah_number":5,"ayah_number":40,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":41,"text_latin":42,"translations":43,"audio":14},21,"فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ","Fatanaadaw musbiheen",{"id":44},"lalu mereka panggil memanggil di pagi hari:",{"surah_number":5,"ayah_number":46,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":47,"text_latin":48,"translations":49,"audio":14},22,"أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ","Anighdoo 'alaa harsikum in kuntum saarimeen",{"id":50},"\"Pergilah diwaktu pagi (ini) ke kebunmu jika kamu hendak memetik buahnya\".",{"surah_number":5,"ayah_number":52,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":53,"text_latin":54,"translations":55,"audio":14},23,"فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ","Fantalaqoo wa hum yatakhaafatoon",{"id":56},"Maka pergilah mereka saling berbisik-bisik.",{"surah_number":5,"ayah_number":58,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":59,"text_latin":60,"translations":61,"audio":14},24,"أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ","Al laa yadkhulannahal yawma 'alaikum miskeen",{"id":62},"\"Pada hari ini janganlah ada seorang miskinpun masuk ke dalam kebunmu\".",{"surah_number":5,"ayah_number":64,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":65,"text_latin":66,"translations":67,"audio":14},25,"وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَٰدِرِينَ","Wa ghadaw 'alaa hardin qaadireen",{"id":68},"Dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi (orang-orang miskin) padahal mereka (menolongnya).",{"surah_number":5,"ayah_number":70,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":71,"text_latin":72,"translations":73,"audio":14},26,"فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ","Falammaa ra awhaa qaalooo innaa ladaaalloon",{"id":74},"Tatkala mereka melihat kebun itu, mereka berkata: \"Sesungguhnya kita benar-benar orang-orang yang sesat (jalan),",{"surah_number":5,"ayah_number":76,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":77,"text_latin":78,"translations":79,"audio":14},27,"بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ","Bal nahnu mahroomoon",{"id":80},"bahkan kita dihalangi (dari memperoleh hasilnya)\".",{"surah_number":5,"ayah_number":82,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":83,"text_latin":84,"translations":85,"audio":14},28,"قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ","Qaala awsatuhum alam aqul lakum law laa tusabbihoon",{"id":86},"Berkatalah seorang yang paling baik pikirannya di antara mereka: \"Bukankah aku telah mengatakan kepadamu, hendaklah kamu bertasbih (kepada Tuhanmu)?\"",{"surah_number":5,"ayah_number":7,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":88,"text_latin":89,"translations":90,"audio":14},"قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ","Qaaloo subhaana rabbinaaa innaa kunnaa zaalimeen",{"id":91},"Mereka mengucapkan: \"Maha Suci Tuhan kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim\".",{"surah_number":5,"ayah_number":93,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":94,"text_latin":95,"translations":96,"audio":14},30,"فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَٰوَمُونَ","Fa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatalaawamoon",{"id":97},"Lalu sebahagian mereka menghadapi sebahagian yang lain seraya cela mencela.",{"surah_number":5,"ayah_number":99,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":100,"text_latin":101,"translations":102,"audio":14},31,"قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ","Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen",{"id":103},"Mereka berkata: \"Aduhai celakalah kita; sesungguhnya kita ini adalah orang-orang yang melampaui batas\".",{"surah_number":5,"ayah_number":105,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":106,"text_latin":107,"translations":108,"audio":14},32,"عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ","'Asaa rabbunaaa any yubdilanaa khairam minhaaa innaaa ilaa rabbinaa raaghiboon",{"id":109},"Mudah-mudahan Tuhan kita memberikan ganti kepada kita dengan (kebun) yang lebih baik daripada itu; sesungguhnya kita mengharapkan ampunan dari Tuhan kita.",{"surah_number":5,"ayah_number":111,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":112,"text_latin":113,"translations":114,"audio":14},33,"كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ","Kazaalikal azaab, wa la'azaabul aakhirati akbar; law kaanoo ya'lamoon",{"id":115},"Seperti itulah azab (dunia). Dan sesungguhnya azab akhirat lebih besar jika mereka mengetahui.",{"surah_number":5,"ayah_number":117,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":118,"text_latin":119,"translations":120,"audio":14},34,"إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ","Inna lilmuttaqeena 'inda rabbihim jannaatin na'eem",{"id":121},"Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) surga-surga yang penuh kenikmatan di sisi Tuhannya.",{"surah_number":5,"ayah_number":123,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":124,"text_latin":125,"translations":126,"audio":14},35,"أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ","Afanaj'alul muslimeena kalmujrimeen",{"id":127},"Maka apakah patut Kami menjadikan orang-orang Islam itu sama dengan orang-orang yang berdosa (orang kafir)?",{"surah_number":5,"ayah_number":129,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":130,"text_latin":131,"translations":132,"audio":14},36,"مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ","Maa lakum kaifa tahhkumoon",{"id":133},"Atau adakah kamu (berbuat demikian): bagaimanakah kamu mengambil keputusan?",{"surah_number":5,"ayah_number":135,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":136,"text_latin":137,"translations":138,"audio":14},37,"أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ","Am lakum kitaabun feehi tadrusoon",{"id":139},"Atau adakah kamu mempunyai sebuah kitab (yang diturunkan Allah) yang kamu membacanya?,",{"surah_number":5,"ayah_number":141,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":142,"text_latin":143,"translations":144,"audio":14},38,"إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ","Inna lakum feehi lamaa takhaiyaroon",{"id":145},"bahwa di dalamnya kamu benar-benar boleh memilih apa yang kamu sukai untukmu.",{"surah_number":5,"ayah_number":147,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":148,"text_latin":149,"translations":150,"audio":14},39,"أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ","Am lakum aymaanun 'alainaa baalighatun ilaa yawmil qiyaamati inna lakum lamaa tahkumoon",{"id":151},"Atau apakah kamu memperoleh janji yang diperkuat dengan sumpah dari Kami, yang tetap berlaku sampai hari kiamat; sesungguhnya kamu benar-benar dapat mengambil keputusan (sekehendakmu)?",{"surah_number":5,"ayah_number":153,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":154,"text_latin":155,"translations":156,"audio":14},40,"سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ","Salhum ayyuhum bizaa lika za'eem",{"id":157},"Tanyakanlah kepada mereka: \"Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap keputusan yang diambil itu?\"",{"surah_number":5,"ayah_number":159,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":160,"text_latin":161,"translations":162,"audio":14},41,"أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ","Am lahum shurakaaa'u falyaatoo bishurakaaa 'ihim in kaanoo saadiqeen",{"id":163},"Atau apakah mereka mempunyai sekutu-sekutu? Maka hendaklah mereka mendatangkan sekutu-sekutunya jika mereka adalah orang-orang yang benar.",{"surah_number":5,"ayah_number":165,"juz":7,"page":8,"sajdah":9,"text_arabic":166,"text_latin":167,"translations":168,"audio":14},42,"يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ","Yawma yukshafu 'am saaqinw wa yud'awna ilas sujoodi falaa yastatee'oon",{"id":169},"Pada hari betis disingkapkan dan mereka dipanggil untuk bersujud; maka mereka tidak kuasa,"]