[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"surah-detail-111":3,"surah-ayahs-111":11,"tafsir-summary-111-id":47},{"number":4,"name_arabic":5,"name_latin":6,"name_translation_id":7,"name_translation_en":8,"revelation_type":9,"total_ayahs":10},111,"سُورَةُ المَسَدِ","Al-Masad","Gejolak Api","The Palm Fibre","Meccan",5,{"data":12,"page":14,"limit":46,"total":10,"total_pages":14},[13,23,29,35,41],{"surah_number":4,"ayah_number":14,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":18,"text_latin":19,"translations":20,"audio":22},1,30,603,false,"تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ","Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb",{"id":21},"Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.",null,{"surah_number":4,"ayah_number":24,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":25,"text_latin":26,"translations":27,"audio":22},2,"مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ","Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab",{"id":28},"Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya dan apa yang ia usahakan.",{"surah_number":4,"ayah_number":30,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":31,"text_latin":32,"translations":33,"audio":22},3,"سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ","Sa yas laa naran zaata lahab",{"id":34},"Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.",{"surah_number":4,"ayah_number":36,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":37,"text_latin":38,"translations":39,"audio":22},4,"وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ","Wam ra-atuh hamma latal-hatab",{"id":40},"Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.",{"surah_number":4,"ayah_number":10,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":42,"text_latin":43,"translations":44,"audio":22},"فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ","Fee jeediha hab lum mim-masad",{"id":45},"Yang di lehernya ada tali dari sabut.",20,{"surah_number":4,"ayah_number":14,"source":48,"language":49,"name":50,"text":51},"id-kemenag","id","Tafsir Kemenag RI","Dalam ayat ini Allah menerangkan bahwa Abu Lahab akan rugi dan binasa dan kata-kata ini sebagai kutukan dari Allah baginya. Binasa pada kedua belah tangannya karena tangan adalah alat bekerja dan bertindak. Bila kedua belah tangan seseorang telah binasa, berarti ia telah binasa.\n\nDikatakan Abu Lahab, padahal namanya Abdul-'Uzza, karena ia berwajah tampan menawan. Namun para ulama berpendapat bahwa dikatakan Abu Lahab karena ia pasti menjadi penghuni neraka yang bergejolak apinya. Hal itu seperti orang komunis memilih syiar merah dan golongan kiri karena golongan kiri adalah ashabusy-syimal.\n\nPermulaan ayat ini adalah kutukan atas kebinasaan Abu Lahab dan penutupnya adalah sebagai keterangan dari Allah bahwa kutukan tersebut telah terbukti dan Abu Lahab pasti rugi di dunia dan di akhirat.\n\nKetika ayat tabbat yadA abi lahabin watabba turun, Ummu Jamil al-'AurA (wanita yang sebelah matanya buta) binti harb datang sambil berteriak-teriak. Ia membawa batu sekepalan tangan, seraya berkata. \"Dia mencela (agama kami), kami menolak. Agamanya kami benci dan perintahnya kami bantah.\" Ketika itu Nabi saw. duduk di dalam masjid bersama Abu Bakar. Ketika Abu Bakar melihat wanita itu, beliau berkata, Wahai Rasulullah, wanita itu telah datang. Saya khawatir dia melihatmu.\" Maka Rasulullah saw. berkata \"Dia tidak akan melihatku.\" Kemudian Nabi membaca sebuah ayat dan berlindung dengan menggunakan ayat itu. Beliau membaca \"Dan apabila kamu membaca Al-Qur'an, kami jadikan diantara kamu dan orang-orang yang tidak beriman itu penghalang yang tertutup.\" Wanita itu berdiri di depan Abu Bakar, namum ia tidak bisa melihat Rasulullah saw. Ia berkata, \"Hai Abu Bakar, aku mendapat kabar bahwa temanmu itu telah menghinaku.\" Abu Bakar berkata, \"Tidak. Demi Tuhan Pemilik Ka'bah. Dia tidak mencelamu.\" Lalu wanita itu berpaling sambil berkata, \"Kaum Quraisy telah tahu kalau aku adalah putri pembesarnya.\" (Riwayat al-hakim)"]