[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"surah-detail-51":3,"surah-ayahs-51":11,"tafsir-summary-51-id":138},{"number":4,"name_arabic":5,"name_latin":6,"name_translation_id":7,"name_translation_en":8,"revelation_type":9,"total_ayahs":10},51,"سُورَةُ الذَّارِيَاتِ","Adh-Dhaariyat","Angin yang Menerbangkan","The Winnowing Winds","Meccan",60,{"data":12,"page":14,"limit":133,"total":10,"total_pages":30},[13,23,29,35,41,47,53,60,66,72,78,84,90,96,102,108,114,120,126,132],{"surah_number":4,"ayah_number":14,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":18,"text_latin":19,"translations":20,"audio":22},1,26,520,false,"وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا","Waz-zaariyaati zarwaa",{"id":21},"Demi (angin) yang menerbangkan debu dengan kuat.",null,{"surah_number":4,"ayah_number":24,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":25,"text_latin":26,"translations":27,"audio":22},2,"فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا","Falhaamilaati wiqraa",{"id":28},"dan awan yang mengandung hujan,",{"surah_number":4,"ayah_number":30,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":31,"text_latin":32,"translations":33,"audio":22},3,"فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا","Faljaariyaati yusraa",{"id":34},"dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah.",{"surah_number":4,"ayah_number":36,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":37,"text_latin":38,"translations":39,"audio":22},4,"فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا","Falmuqassimaati amraa",{"id":40},"dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan,",{"surah_number":4,"ayah_number":42,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":43,"text_latin":44,"translations":45,"audio":22},5,"إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ","Innamaa too'adoona la-saadiq",{"id":46},"sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar.",{"surah_number":4,"ayah_number":48,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":49,"text_latin":50,"translations":51,"audio":22},6,"وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ","Wa innad deena la waaqi'",{"id":52},"dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi.",{"surah_number":4,"ayah_number":54,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":56,"text_latin":57,"translations":58,"audio":22},7,521,"وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ","Wassamaaa'i zaatil hubuk",{"id":59},"Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,",{"surah_number":4,"ayah_number":61,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":62,"text_latin":63,"translations":64,"audio":22},8,"إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ","Innakum lafee qawlim mukhtalif",{"id":65},"sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berbeda pendapat,",{"surah_number":4,"ayah_number":67,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":68,"text_latin":69,"translations":70,"audio":22},9,"يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ","Yu'faku 'anhu man ufik",{"id":71},"dipalingkan daripadanya (Rasul dan Al-Quran) orang yang dipalingkan.",{"surah_number":4,"ayah_number":73,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":74,"text_latin":75,"translations":76,"audio":22},10,"قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ","Qutilal kharraasoon",{"id":77},"Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,",{"surah_number":4,"ayah_number":79,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":80,"text_latin":81,"translations":82,"audio":22},11,"ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ","Allazeena hum fee ghamratin saahoon",{"id":83},"(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan yang lalai,",{"surah_number":4,"ayah_number":85,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":86,"text_latin":87,"translations":88,"audio":22},12,"يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ","Yas'aloona ayyaana yawmud Deen",{"id":89},"mereka bertanya: \"Bilakah hari pembalasan itu?\"",{"surah_number":4,"ayah_number":91,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":92,"text_latin":93,"translations":94,"audio":22},13,"يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ","Yawma hum 'alan naari yuftanoon",{"id":95},"(Hari pembalasan itu) ialah pada hari ketika mereka diazab di atas api neraka.",{"surah_number":4,"ayah_number":97,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":98,"text_latin":99,"translations":100,"audio":22},14,"ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ","Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta'jiloon",{"id":101},"(Dikatakan kepada mereka): \"Rasakanlah azabmu itu. Inilah azab yang dulu kamu minta untuk disegerakan\".",{"surah_number":4,"ayah_number":103,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":104,"text_latin":105,"translations":106,"audio":22},15,"إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ","Innal muttaqeena fee jannaatinw wa 'uyoon",{"id":107},"Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam taman-taman (surga) dan mata air-mata air,",{"surah_number":4,"ayah_number":109,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":110,"text_latin":111,"translations":112,"audio":22},16,"ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ","Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen",{"id":113},"sambil menerima segala pemberian Rabb mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu di dunia adalah orang-orang yang berbuat kebaikan.",{"surah_number":4,"ayah_number":115,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":116,"text_latin":117,"translations":118,"audio":22},17,"كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ","kaanoo qaleelam minal laili maa yahja'oon",{"id":119},"Di dunia mereka sedikit sekali tidur diwaktu malam.",{"surah_number":4,"ayah_number":121,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":122,"text_latin":123,"translations":124,"audio":22},18,"وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ","Wa bilashaari hum yastaghfiroon",{"id":125},"Dan selalu memohonkan ampunan diwaktu pagi sebelum fajar.",{"surah_number":4,"ayah_number":127,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":128,"text_latin":129,"translations":130,"audio":22},19,"وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ","Wa feee amwaalihim haqqul lissaaa'ili walmahroom",{"id":131},"Dan pada harta-harta mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak mendapat bagian.",{"surah_number":4,"ayah_number":133,"juz":15,"page":55,"sajdah":17,"text_arabic":134,"text_latin":135,"translations":136,"audio":22},20,"وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ","Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen",{"id":137},"Dan di bumi itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang yakin.",{"surah_number":4,"ayah_number":14,"source":139,"language":140,"name":141,"text":142},"id-kemenag","id","Tafsir Kemenag RI","Surah adh-dzariyat ini dimulai dengan sumpah dari Allah swt bahwa semua yang diancamkan itu pasti akan berlaku dan bahwa balasan terhadap segala amal pasti akan terbukti. Dalam surah yang sebelumnya, dikisahkan kebinasaan beberapa umat yang terdahulu secara umum dan dalam Surah adh-dzariyat ini diberikan perinciannya. Surah-surah yang pada permulaannya ada sumpah dengan hurufhuruf hijaiah (fawatihus-suwar) biasanya dimaksudkan untuk memperkuat salah satu dari tiga unsur yaitu ketauhidan, kerasulan dan kebangkitan. Dalam surah-surah yang dimaksudkan untuk memperkuat ketauhidan, biasanya digunakan sumpah dengan benda-benda yang tidak bergerak, dan untuk memperkuat keimanan tentang hari kebangkitan digunakan sumpah dengan benda-benda yang bergerak karena kebangkitan itu mengandung pengumpulan dan pemisahan yang lebih pantas dikaitkan dengan benda-benda yang bergerak. Orang Arab sangat takut akan sumpah palsu karena akibat yang sangat buruk dan terkutuk. Oleh karena itu, setiap sumpah yang serius oleh mereka sangat diperhatikan, terlebih jika yang bersumpah itu adalah Allah swt. Dalam ayat-ayat ini Allah bersumpah, \"Demi angin kencang yang menerbangkan debu dengan tiupannya yang sangat kuat dan dahsyat. Dan dengan awan yang gumpalannya mengandung banyak air hujan. Dan kapal-kapal yang berlayar hilir-mudik di lautan dengan mudah. Dan dengan para malaikat yang membagi-bagi segala urusan yang dipikulkan kepada mereka seperti mengatur perjalanan planet dan bintang-bintang, soal menurunkan air hujan, membagi rezeki, dan sebagainya.\" Ayat di atas mengajak kita untuk berpikir tentang angin. Angin adalah massa udara yang bergerak dari tempat yang bertekanan tinggi ke arah yang bertekanan lebih rendah. Penyebab adanya perbedaan tekanan ini adalah perbedaan suhu. Pada keadaan volume yang tetap, kenaikan suhu udara akan menaikkan tekanannya. Tetapi pada kenyataannya di alam kenaikan suhu udara pada suatu tempat akan menyebabkan pemuaian volume udara dan pengaliran udara ke atas, sehingga kerapatan udara di tempat itu akan berkurang dan akan diisi oleh massa udara dari tempat lain yang lebih dingin. Jadi pada dasarnya pergerakan udara ini dikendalikan oleh energi yang ditimbulkan oleh perbedaan suhu di tempat-tempat berlainan di permukaan bumi. Dengan pergerakannya, angin juga berperan sebagai radiator penyeimbang suhu udara. Tanpa adanya angin suhu di daerah gurun akan jauh lebih panas daripada yang didapati sekarang, demikian pula di daerah dingin akan sangat membekukan. Energi pergerakan angin yang memadai dapat memberikan banyak manfaat kepada manusia, seperti untuk pelayaran, memutar kincir untuk pembangkit energi. Di luar kendali manusia angin berperan penting dalam penyerbukan bunga-bunga menjadi buah dan menerbangkan biji-bijian serta spora untuk penyebaran tumbuhan. Fenomena lain yang terjadi adalah terciptanya gelombang di lautan. Pergerakan udara dapat pula terjadi dengan energi yang demikian besar sehingga menimbulkan bencana dan kerugian misalnya dalam bentuk badai dan topan. Dengan angin Allah bersumpah pada ayat berikutnya (adh-dzariyat\u002F51 ayat 4): Dan yang membagi-bagi urusan. Dengan adanya angin, demikian banyak peristiwa-peristiwa yang terjadi yang diakibatkan hembusannya."]