[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"surah-detail-55":3,"surah-ayahs-55":11,"tafsir-summary-55-id":132},{"number":4,"name_arabic":5,"name_latin":6,"name_translation_id":7,"name_translation_en":8,"revelation_type":9,"total_ayahs":10},55,"سُورَةُ الرَّحۡمَٰن","Ar-Rahmaan","Yang Maha Pemurah","The Beneficent","Medinan",78,{"data":12,"page":14,"limit":127,"total":10,"total_pages":36},[13,23,29,35,41,47,53,59,65,71,77,83,89,95,101,107,110,117,120,126],{"surah_number":4,"ayah_number":14,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":18,"text_latin":19,"translations":20,"audio":22},1,27,531,false,"ٱلرَّحْمَٰنُ","Ar Rahmaan",{"id":21},"(Tuhan) Yang Maha Pemurah,",null,{"surah_number":4,"ayah_number":24,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":25,"text_latin":26,"translations":27,"audio":22},2,"عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ","'Allamal Quran",{"id":28},"Yang telah mengajarkan al Quran.",{"surah_number":4,"ayah_number":30,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":31,"text_latin":32,"translations":33,"audio":22},3,"خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ","Khalaqal insaan",{"id":34},"Dia menciptakan manusia.",{"surah_number":4,"ayah_number":36,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":37,"text_latin":38,"translations":39,"audio":22},4,"عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ","'Allamalhul bayaan",{"id":40},"Mengajarnya pandai berbicara.",{"surah_number":4,"ayah_number":42,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":43,"text_latin":44,"translations":45,"audio":22},5,"ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ","Ashshamsu walqamaru bihusbaan",{"id":46},"Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.",{"surah_number":4,"ayah_number":48,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":49,"text_latin":50,"translations":51,"audio":22},6,"وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ","Wannajmu washshajaru yasjudan",{"id":52},"Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada-Nya.",{"surah_number":4,"ayah_number":54,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":55,"text_latin":56,"translations":57,"audio":22},7,"وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ","Wassamaaa'a rafa'ahaa wa wada'al Meezan",{"id":58},"Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan).",{"surah_number":4,"ayah_number":60,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":61,"text_latin":62,"translations":63,"audio":22},8,"أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ","Allaa tatghaw fil meezaan",{"id":64},"Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu.",{"surah_number":4,"ayah_number":66,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":67,"text_latin":68,"translations":69,"audio":22},9,"وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ","Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan",{"id":70},"Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.",{"surah_number":4,"ayah_number":72,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":73,"text_latin":74,"translations":75,"audio":22},10,"وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ","Wal arda wada'ahaa lilanaame",{"id":76},"Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya).",{"surah_number":4,"ayah_number":78,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":79,"text_latin":80,"translations":81,"audio":22},11,"فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ","Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam",{"id":82},"Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.",{"surah_number":4,"ayah_number":84,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":85,"text_latin":86,"translations":87,"audio":22},12,"وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ","Walhabbu zul 'asfi war Raihaanu",{"id":88},"Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.",{"surah_number":4,"ayah_number":90,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":91,"text_latin":92,"translations":93,"audio":22},13,"فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ","Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan",{"id":94},"Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?",{"surah_number":4,"ayah_number":96,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":97,"text_latin":98,"translations":99,"audio":22},14,"خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ","Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari",{"id":100},"Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,",{"surah_number":4,"ayah_number":102,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":103,"text_latin":104,"translations":105,"audio":22},15,"وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ","Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar",{"id":106},"dan Dia menciptakan jin dari nyala api.",{"surah_number":4,"ayah_number":108,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":91,"text_latin":92,"translations":109,"audio":22},16,{"id":94},{"surah_number":4,"ayah_number":111,"juz":15,"page":112,"sajdah":17,"text_arabic":113,"text_latin":114,"translations":115,"audio":22},17,532,"رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ","Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni",{"id":116},"Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya",{"surah_number":4,"ayah_number":118,"juz":15,"page":112,"sajdah":17,"text_arabic":91,"text_latin":92,"translations":119,"audio":22},18,{"id":94},{"surah_number":4,"ayah_number":121,"juz":15,"page":112,"sajdah":17,"text_arabic":122,"text_latin":123,"translations":124,"audio":22},19,"مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ","Marajal bahrayni yalta qiyaani",{"id":125},"Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu,",{"surah_number":4,"ayah_number":127,"juz":15,"page":112,"sajdah":17,"text_arabic":128,"text_latin":129,"translations":130,"audio":22},20,"بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ","Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan",{"id":131},"antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing.",{"surah_number":4,"ayah_number":14,"source":133,"language":134,"name":135,"text":136},"id-kemenag","id","Tafsir Kemenag RI","Pada ayat ini Allah yang Maha Pemurah menyatakan bahwa Dia telah mengajarkan Al-Qur'an kepada Muhammad saw yang selanjutnya diajarkannya ke umatnya. Ayat ini turun sebagai bantahan bagi penduduk Mekah yang mengatakan: \n\nSesungguhnya Al-Qur'an itu hanya diajarkan oleh seorang manusia kepadanya (Muhammad). (an-Nahl\u002F16: 103) \n\nOleh karena isi ayat ini mengungkapkan beberapa nikmat Allah atas hamba-Nya, maka surah ini dimulai dengan menyebut nikmat yang paling besar faedahnya dan paling banyak manfaatnya bagi hamba-Nya, yaitu nikmat mengajarkan Al-Qur'an kepada manusia. Hal itu karena manusia dengan mengikuti ajaran Al-Qur'an akan berbahagia di dunia dan di akhirat dan dengan berpegang teguh pada petunjuk-petunjuk-Nya akan tercapai tujuan di kedua tempat tersebut. Al-Qur'an adalah induk kitab-kitab samawi yang diturunkan melalui makhluk Allah yang terbaik di bumi ini yaitu Nabi Muhammad saw."]