[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"surah-detail-75":3,"surah-ayahs-75":11,"tafsir-summary-75-id":138},{"number":4,"name_arabic":5,"name_latin":6,"name_translation_id":7,"name_translation_en":8,"revelation_type":9,"total_ayahs":10},75,"سُورَةُ القِيَامَةِ","Al-Qiyaama","Kiamat","The Resurrection","Meccan",40,{"data":12,"page":14,"limit":132,"total":10,"total_pages":24},[13,23,29,35,41,47,53,59,65,71,77,83,89,95,101,107,113,119,125,131],{"surah_number":4,"ayah_number":14,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":18,"text_latin":19,"translations":20,"audio":22},1,29,577,false,"لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ","Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah",{"id":21},"Aku bersumpah demi hari kiamat,",null,{"surah_number":4,"ayah_number":24,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":25,"text_latin":26,"translations":27,"audio":22},2,"وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ","Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah",{"id":28},"dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).",{"surah_number":4,"ayah_number":30,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":31,"text_latin":32,"translations":33,"audio":22},3,"أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ","Ayahsabul insaanu al lan najm'a 'izaamah",{"id":34},"Apakah manusia mengira, bahwa Kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?",{"surah_number":4,"ayah_number":36,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":37,"text_latin":38,"translations":39,"audio":22},4,"بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ","Balaa qaadireena 'alaaa an nusawwiya banaanah",{"id":40},"Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa menyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.",{"surah_number":4,"ayah_number":42,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":43,"text_latin":44,"translations":45,"audio":22},5,"بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ","Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah",{"id":46},"Bahkan manusia itu hendak membuat maksiat terus menerus.",{"surah_number":4,"ayah_number":48,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":49,"text_latin":50,"translations":51,"audio":22},6,"يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ","Yas'alu ayyyaana yawmul qiyaamah",{"id":52},"Ia berkata: \"Bilakah hari kiamat itu?\"",{"surah_number":4,"ayah_number":54,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":55,"text_latin":56,"translations":57,"audio":22},7,"فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ","Fa izaa bariqal basar",{"id":58},"Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),",{"surah_number":4,"ayah_number":60,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":61,"text_latin":62,"translations":63,"audio":22},8,"وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ","We khasafal qamar",{"id":64},"dan apabila bulan telah hilang cahayanya,",{"surah_number":4,"ayah_number":66,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":67,"text_latin":68,"translations":69,"audio":22},9,"وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ","Wa jumi'ash shamusu wal qamar",{"id":70},"dan matahari dan bulan dikumpulkan,",{"surah_number":4,"ayah_number":72,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":73,"text_latin":74,"translations":75,"audio":22},10,"يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ","Yaqoolul insaanu yaw ma 'izin aynal mafarr",{"id":76},"pada hari itu manusia berkata: \"Ke mana tempat berlari?\"",{"surah_number":4,"ayah_number":78,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":79,"text_latin":80,"translations":81,"audio":22},11,"كَلَّا لَا وَزَرَ","Kallaa laa wazar",{"id":82},"sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung!",{"surah_number":4,"ayah_number":84,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":85,"text_latin":86,"translations":87,"audio":22},12,"إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ","Ilaa rabbika yawma 'izinil mustaqarr",{"id":88},"Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itu tempat kembali.",{"surah_number":4,"ayah_number":90,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":91,"text_latin":92,"translations":93,"audio":22},13,"يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ","Yunabba 'ul insaanu yawma 'izim bimaa qaddama wa akhkhar",{"id":94},"Pada hari itu diberitakan kepada manusia apa yang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya.",{"surah_number":4,"ayah_number":96,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":97,"text_latin":98,"translations":99,"audio":22},14,"بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ","Balil insaanu 'alaa nafsihee baseerah",{"id":100},"Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinya sendiri,",{"surah_number":4,"ayah_number":102,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":103,"text_latin":104,"translations":105,"audio":22},15,"وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ","Wa law alqaa ma'aazeerah",{"id":106},"meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.",{"surah_number":4,"ayah_number":108,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":109,"text_latin":110,"translations":111,"audio":22},16,"لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ","Laa tuharrik bihee lisaa naka lita'jala bih",{"id":112},"Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat (menguasai)nya.",{"surah_number":4,"ayah_number":114,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":115,"text_latin":116,"translations":117,"audio":22},17,"إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ","Inna 'alainaa jam'ahoo wa qur aanah",{"id":118},"Sesungguhnya atas tanggungan Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai) membacanya.",{"surah_number":4,"ayah_number":120,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":121,"text_latin":122,"translations":123,"audio":22},18,"فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ","Fa izaa qaraanaahu fattabi' qur aanah",{"id":124},"Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.",{"surah_number":4,"ayah_number":126,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":127,"text_latin":128,"translations":129,"audio":22},19,"ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ","Summa inna 'alainaa bayaanah",{"id":130},"Kemudian, sesungguhnya atas tanggungan Kamilah penjelasannya.",{"surah_number":4,"ayah_number":132,"juz":15,"page":133,"sajdah":17,"text_arabic":134,"text_latin":135,"translations":136,"audio":22},20,578,"كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ","Kallaa bal tuhibboonal 'aajilah",{"id":137},"Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnya kamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,",{"surah_number":4,"ayah_number":14,"source":139,"language":140,"name":141,"text":142},"id-kemenag","id","Tafsir Kemenag RI","Dalam ayat ini, Allah bersumpah dengan hari Kiamat. Maksudnya ialah Allah menyatakan dengan tegas bahwa hari Kiamat itu pasti datang. Oleh karena itu, manusia hendaknya bersiap-siap menghadapinya dengan beriman dan mengerjakan amal saleh, karena hari Kiamat merupakan hari pembalasan amal."]