[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"surah-detail-77":3,"surah-ayahs-77":11,"tafsir-summary-77-id":136},{"number":4,"name_arabic":5,"name_latin":6,"name_translation_id":7,"name_translation_en":8,"revelation_type":9,"total_ayahs":10},77,"سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ","Al-Mursalaat","Malaikat yang Diutus","The Emissaries","Meccan",50,{"data":12,"page":14,"limit":130,"total":10,"total_pages":30},[13,23,29,35,41,47,53,59,65,71,77,83,89,95,101,107,113,119,125,129],{"surah_number":4,"ayah_number":14,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":18,"text_latin":19,"translations":20,"audio":22},1,29,580,false,"وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا","Wal mursalaati'urfaa",{"id":21},"Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,",null,{"surah_number":4,"ayah_number":24,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":25,"text_latin":26,"translations":27,"audio":22},2,"فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا","Fal'aasifaati 'asfaa",{"id":28},"dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,",{"surah_number":4,"ayah_number":30,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":31,"text_latin":32,"translations":33,"audio":22},3,"وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا","Wannaashiraati nashraa",{"id":34},"dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Tuhannya) dengan seluas-luasnya,",{"surah_number":4,"ayah_number":36,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":37,"text_latin":38,"translations":39,"audio":22},4,"فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا","Falfaariqaati farqaa",{"id":40},"dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang hak dan yang bathil) dengan sejelas-jelasnya,",{"surah_number":4,"ayah_number":42,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":43,"text_latin":44,"translations":45,"audio":22},5,"فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا","Falmulqiyaati zikra",{"id":46},"dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,",{"surah_number":4,"ayah_number":48,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":49,"text_latin":50,"translations":51,"audio":22},6,"عُذْرًا أَوْ نُذْرًا","'Uzran aw nuzraa",{"id":52},"untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan,",{"surah_number":4,"ayah_number":54,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":55,"text_latin":56,"translations":57,"audio":22},7,"إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ","Innamaa too'adoona lawaaqi'",{"id":58},"sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu itu pasti terjadi.",{"surah_number":4,"ayah_number":60,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":61,"text_latin":62,"translations":63,"audio":22},8,"فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ","Fa izam nujoomu tumisat",{"id":64},"Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,",{"surah_number":4,"ayah_number":66,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":67,"text_latin":68,"translations":69,"audio":22},9,"وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ","Wa izas samaaa'u furijat",{"id":70},"dan apabila langit telah dibelah,",{"surah_number":4,"ayah_number":72,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":73,"text_latin":74,"translations":75,"audio":22},10,"وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ","Wa izal jibaalu nusifat",{"id":76},"dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan menjadi debu,",{"surah_number":4,"ayah_number":78,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":79,"text_latin":80,"translations":81,"audio":22},11,"وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ","Wa izar Rusulu uqqitat",{"id":82},"dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktu (mereka).",{"surah_number":4,"ayah_number":84,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":85,"text_latin":86,"translations":87,"audio":22},12,"لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ","Li ayyi yawmin ujjilat",{"id":88},"(Niscaya dikatakan kepada mereka:) \"Sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)?\"",{"surah_number":4,"ayah_number":90,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":91,"text_latin":92,"translations":93,"audio":22},13,"لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ","Li yawmil Fasl",{"id":94},"Sampai hari keputusan.",{"surah_number":4,"ayah_number":96,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":97,"text_latin":98,"translations":99,"audio":22},14,"وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ","Wa maaa adraaka maa yawmul fasl",{"id":100},"Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?",{"surah_number":4,"ayah_number":102,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":103,"text_latin":104,"translations":105,"audio":22},15,"وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ","Wailuny yawma 'izillilmukazzibeen",{"id":106},"Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.",{"surah_number":4,"ayah_number":108,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":109,"text_latin":110,"translations":111,"audio":22},16,"أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ","Alam nuhlikil awwaleen",{"id":112},"Bukankah Kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?",{"surah_number":4,"ayah_number":114,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":115,"text_latin":116,"translations":117,"audio":22},17,"ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ","Summa nutbi'uhumul aakhireen",{"id":118},"Lalu Kami iringkan (azab Kami terhadap) mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datang kemudian.",{"surah_number":4,"ayah_number":120,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":121,"text_latin":122,"translations":123,"audio":22},18,"كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ","Kazzlika naf'alu bilmujrimeen",{"id":124},"Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa.",{"surah_number":4,"ayah_number":126,"juz":15,"page":16,"sajdah":17,"text_arabic":103,"text_latin":127,"translations":128,"audio":22},19,"Wailunw yawma 'izil lil mukazzibeen",{"id":106},{"surah_number":4,"ayah_number":130,"juz":15,"page":131,"sajdah":17,"text_arabic":132,"text_latin":133,"translations":134,"audio":22},20,581,"أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ","Alam nakhlukkum mimmaaa'im maheen",{"id":135},"Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina?",{"surah_number":4,"ayah_number":14,"source":137,"language":138,"name":139,"text":140},"id-kemenag","id","Tafsir Kemenag RI","Dalam ayat ini, Allah bersumpah dengan malaikat-malaikat yang menyebarkan kebaikan. Al-Mursalat (malaikat-malaikat yang diutus) adalah para malaikat yang bertugas untuk menyampaikan nikmat atau karunia Ilahi kepada suatu kaum atau mendatangkan siksaan kepada kelompok lain yang pantas menerimanya. Sebagian ulama mengartikan al-mursalat itu dengan angin yang bertiup terus-menerus ke segala arah atas perintah Tuhan untuk menyebarkan rahmat dan nikmat ke dunia ini."]